Rukia hadi maudhui

Sera ya Faragha

Muhtasari kwa lugha rahisi wa data tunayokusanya na kwa nini, jinsi tunavyoichakata na kuilinda, tunaoshirikiana nao, na haki zako chini ya KVKK/GDPR. Data yako inachakatwa tu ili kutoa huduma, kutimiza wajibu wa kisheria, na kuhakikisha usalama — haiuzwi kamwe.

Ilisasishwa Mwisho: Februari 3, 2026Dakika ~3 za kusoma

Kwa Ufupi

Muhtasari kwa lugha rahisi wa data tunayokusanya na kwa nini, jinsi tunavyoichakata na kuilinda, tunaoshirikiana nao, na haki zako chini ya KVKK/GDPR. Data yako inachakatwa tu ili kutoa huduma, kutimiza wajibu wa kisheria, na kuhakikisha usalama — haiuzwi kamwe.

01

1. Mdhibiti wa Data

Pintra ni chapa na bidhaa inayoendeshwa na Harmonimo Bilgi Teknolojileri ve Limited Şirketi (Namba ya Mersis: 0457146825900001), kampuni iliyosajiliwa Ankara, Uturuki ("Pintra", "sisi", "yetu"), inayotoa umuhimu wa hali ya juu kwa faragha yako ("Mtumiaji", "wewe") na ulinzi wa data yako binafsi. Harmonimo Bilgi Teknolojileri ve Limited Şirketi ndiye mdhibiti wa data kuhusiana na data yako binafsi tunayoichakata kupitia tovuti yetu na programu zetu za simu ("Jukwaa"). Ikiwa una maswali au malalamiko yoyote kuhusu Ilani hii ya Faragha au mazoea yetu ya faragha, tafadhali wasiliana nasi kupitia support@pintra.co.

02

2. Data Binafsi

Kutegemea kama na jinsi unavyotumia Jukwaa letu, tutakusanya, kutumia, kuhifadhi na kuhamisha aina mbalimbali za data binafsi kukuhusu ikiwa ni pamoja na: Data ya Utambulisho (jina, jina la ukoo), Data ya Mawasiliano (anwani ya barua pepe), Data ya Kifedha (akaunti za sarafu ya kidijitali, anwani za pochi), Data ya Miamala (maelezo kuhusu malipo, uhamishaji wa mali za crypto), Data ya Kiufundi (anwani ya IP, taarifa za kifaa), na Data ya Wasifu (jina la mtumiaji, nenosiri, mapendeleo).

03

3. Malengo ya Uchakataji

Tunachakata Data yako Binafsi ili: kurahisisha uundaji na usalama wa akaunti yako; kukutambua kama mtumiaji; kukupatia huduma yetu; kuboresha usimamizi wa huduma yetu; kutoa msaada kwa wateja; kuchunguza na kushughulikia tabia ambazo zinaweza kukiuka Masharti yetu ya Huduma; kugundua, kuzuia, na kushughulikia udanganyifu; na kutii sheria zinazotumika.

04

4. Msingi wa Kisheria

Tutatumia data yako binafsi tu pale sheria husika inaporuhusu. Mara nyingi zaidi, tutatumia data yako binafsi kwa ajili ya utekelezaji wa mkataba (utoaji wa huduma), kwa maslahi yetu halali (ambapo haki zako hazizidi maslahi hayo), na pale tulipo na idhini yako.

05

5. Ukusanyaji wa Data

Tunakusanya data yako binafsi zaidi moja kwa moja kutoka kwako kupitia fomu za ukusanyaji data kwenye Jukwaa iwapo utatumia huduma zetu au kuwasiliana nasi. Pia tunakusanya data yako moja kwa moja unapofikia na kutumia Jukwaa letu kwa kutumia vidakuzi na teknolojia nyingine.

06

6. Kushiriki na Wahusika wa Tatu

Tunaweza kushiriki data yako binafsi na mamlaka na taasisi za umma iwapo tunahitajika kufanya hivyo kwa sheria, kanuni, au wajibu mwingine wa kisheria. Pia tunashiriki data yako binafsi na washirika wetu wa kibiashara ndani ya muktadha wa malengo na misingi ya kisheria iliyotajwa hapo juu, ili tuweze kutoa huduma zetu kupitia Jukwaa.

07

7. Uhamisho wa Kimataifa

Data yako binafsi inaweza kuhamishiwa na kuhifadhiwa kwenye seva zilizoko katika nchi na maeneo mengine ya kisheria. Kwa nchi ambazo hazijaidhinishwa kutoa ulinzi wa kutosha, uhamishaji wa kimataifa unafanywa kwa kutoa ulinzi unaofaa.

08

8. Uhifadhi na Ufutaji

Tutahifadhi data yako binafsi wakati wote wa uhusiano wako wa kimkataba nasi, ukiongezwa kwa vipindi vinavyotumika vya ukomo wa muda. Baada ya kumalizika kwa kipindi kinachotumika cha uhifadhi wa data, tutafuta au kufanya bila kutambulika kwa njia isiyoweza kubadilishwa data yako binafsi. Unaelewa kuwa anwani yako ya pochi na miamala yako itahifadhiwa na inaweza kufuatiliwa kwenye blockchain.

09

9. Hatua za Usalama

Tunachukua tahadhari inayofaa kulinda data yako binafsi dhidi ya ufikiaji, matumizi, na ufichuzi usioidhinishwa. Tunazo hatua zinazofaa za usalama za kiuongozi, kiutawala, na kiufundi (ikijumuisha usimbaji fiche) ili kulinda data yako.

10

10. Haki Zako

Unaweza kuwasiliana nasi ili kutumia haki zako, ikiwa ni pamoja na haki ya kuarifiwa, ufikiaji, urekebishaji, ufutaji, kuzuia uchakataji, uhamishaji wa data, na kupinga uchakataji.

11

11. Mabadiliko

Tunaweza kubadilisha Sera hii ya Faragha wakati wowote. Endapo kutakuwa na mabadiliko yoyote, toleo la hivi karibuni la Sera ya Faragha litachapishwa kwenye Jukwaa. Ni jukumu lako kukagua mara kwa mara toleo la hivi karibuni kwenye Jukwaa.

Una swali?

Kwa maswali kuhusu ukurasa huu, wasiliana nasi kupitia:

privacy@pintra.co